Gravity Forms Coupons Add-On 2.11.1 - en to fa_IR translation catalogue (56 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Coupons Add-On
fa_IR: افزودنی تخفیف Gravity Forms

note: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
en: https://gravityforms.com
fa_IR: https://ariawp.com/

note: Author of the plugin
en: Gravity Forms
fa_IR: گرویتی فرم

en: Coupon Code:
fa_IR: کد تخفیف :

en: You must enter a value for coupon code.
fa_IR: باید مقداری برای کد تخفیف وارد کنید.

en: Invalid coupon.
fa_IR: تخفیف نامعتبر

en: Edit this feed
fa_IR: ویرایش فید

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Reset Usage Count
fa_IR: ریست کردن تعداد استفاده شده ها

en: Coupons
fa_IR: کوپن ها

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Form
fa_IR: فرم

en: Amount
fa_IR: مبلغ

en: Usage Limit
fa_IR: محدودیت استفاده

en: Usage Count
fa_IR: دفعات استفاده

en: Expires
fa_IR: انقضاء

en: Is Stackable
fa_IR: همزمان

en: Any Form
fa_IR: همه فرم ها

en: Invalid Form
fa_IR: فرم نامعتبر

en: Applies to Which Form?
fa_IR: بر روی کدام فرم اعمال شود ؟

en: Gravity Form
fa_IR: گرویتی فرم

en: Select the Gravity Form you would like to integrate with Coupons.
fa_IR: فرمی که می خواهید با کد تخفیف یک پارچه شود را انتخاب کنید.

en: Coupon Basics
fa_IR: اطلاعات تخفیف

en: Coupon Name
fa_IR: نام تخفیف

en: Enter coupon name.
fa_IR: نام تخفیف را وارد کنید.

en: Coupon Code
fa_IR: کد تخفیف

en: Enter the value users should enter to apply this coupon to the form total.
fa_IR: مقداری را که کاربران باید برای اعمال این کد تخفیف وارد کنند را وارد کنید.

en: Coupon Amount
fa_IR: مبلغ تخفیف

en: Enter the amount to be deducted from the form total.
fa_IR: مبلغی که از مجموع فرم کسر می شود را وارد کنید.

en: Coupon Options
fa_IR: تنظیمات تخفیف

en: Start Date
fa_IR: تاریخ شروع

en: Enter the date when the coupon should start. Format: YYYY-MM-DD.
fa_IR: تاریخ زمانی را وارد کنید که تخفیف باید شروع شود. فرمت: YYYY-MM-DD.

en: End Date
fa_IR: تاریخ پایان

en: Enter the date when the coupon should expire. Format: YYYY-MM-DD.
fa_IR: تاریخ زمانی را وارد کنید که تخفیف باید منقضی شود. فرمت: YYYY-MM-DD.

en: Enter the number of times coupon code can be used.
fa_IR: تعداد دفعاتی که تخفیف می تواند استفاده شود را وارد کنید.

en: When the "Is Stackable" option is selected, this coupon code will be allowed to be used in conjunction with another coupon code.
fa_IR: وقتی که حالت همزمان انتخاب شود، این کد تخفیف می تواند همراه با کدهای تخفیف دیگر استفاده شود.

en: Select a Form
fa_IR: یک فرم انتخاب کنید.

en: Flat
fa_IR: مقدار ثابت

en: Percentage(%)
fa_IR: درصد(%)

en: This field is required.
fa_IR: این فیلد اجباری است.

en: Please enter a valid date. Format: YYYY-MM-DD.
fa_IR: لطفاً تاریخ معتبری را وارد کنید. فرمت: YYYY-MM-DD.

en: Please enter a valid Coupon Code. The Coupon Code can only contain alphanumeric characters.
fa_IR: لطفا یک کد تخفیف معتبر وارد کنید.

en: The Coupon Code entered is already in use. Please enter a unique Coupon Code and try again.
fa_IR: کد تخفیفی که وارد کردید قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک کد تخفیف منحصر به فرد وارد کنید و دوباره امتحان کنید.

en: This coupon can't be applied more than once.
fa_IR: این تخفیف نمی تواند بیشتر از یک بار استفاده شود.

en: This coupon can't be used in conjunction with other coupons you have already entered.
fa_IR: این تخفیف نمیتواند همراه سایر تخفیف هایی که وارد کردید استفاده شود.

en: This coupon is currently inactive.
fa_IR: این تخفیف در حال حاضر غیرفعال است.

en: This coupon has expired.
fa_IR: این تخفیف منقضی شده است.

en: This coupon has reached its usage limit.
fa_IR: تعداد دفعات استفاده این تخفیف تمام شده است.

en: Coupon
fa_IR: تخفیف

en: Coupon fields are not editable
fa_IR: فیلدهای تخفیف قابل ویرایش نیستند.

en: Apply
fa_IR: اعمال

en: please wait
fa_IR: لطفا منتظر بمانید

en: Coupon code: %s is invalid.
fa_IR: کد تخفیف: %s معتبر نیست.

en: You must add a Product field to the form
fa_IR: شما باید یک فیلد محصول به این فرم اضافه کنید

en: You must add a Total field to the form
fa_IR: شما باید یک فیلد مجموع (Total) را به فرم اضافه کنید

en: Only one Coupon field can be added to the form
fa_IR: فقط یک فیلد تخفیف میتواند به فرم اضافه شود
